miércoles, 11 de noviembre de 2009

Zona centro. El coso.





La plaza del Coso es uno de los lugares mas importantes históricamente de Lucena. Conocida oficialmente con el nombre de Plaza de España. Debió ser escenario de muchas justas medievales. De aquí viene la celebración de la Feria Medieval que se organiza en esta zona. Ofrece espectáculos medievales, danzas, comida típica de la época y un amplio mercado de objetos artesanales. Es uno de los centros urbanísticos de la ciudad, y su antigüedad se remonta a las primeras estructuras urbanísticas de Lucena.


The Coso's square is one of the most important place in the history of Luce. Its official name is the Spain's square. It had to be a scenary of a lot of medieval tournaments. Because of this the Medieval fair is organized in this zone. It offers medieval spectacles and tipical food of this period. It is one of the urbanistic centres of the city and there buildings were the first constructions of Lucena.




La place del Coso est un des endroits historique des plus importants de Lucena. Connue oficiellement comme Plaza de España. Il a ètè scène de beaucoup de batraille, d'oú vient la celebration de la Feria Medieval suer cette place. La fête offre des spectacles, danses, plàts tipique de l'époque y de l'artisanat.

No hay comentarios:

Publicar un comentario