Las Navas Del Selpillar

Se trata de una pequeña pedanía, perteneciente a Lucena. El pueblo, tal y como ahora se conoce, data de primeros del siglo XX, y surgió en torno a una fuente, que aún existe, llamada popularmente El Pilar. Sin embargo, se han hallado algunos restos arqueológicos, y debe su nombre a la ciudad romana de Selpia, que se encontraba en sus inmediaciones. Sus habitantes se dedican a la agricultura, y, cada vez en mayor medida, trabajan en la industria lucentina. Es un pueblo tranquilo, y, dadas las perspectivas de crecimiento, pronto será una pequeña "ciudad dormitorio" de Lucena. Se pueden visitar El Pilar, la iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, y es una de las paradas de la Vía Verde de la Subbética






This is a small hamlet belonging to Lucena. The people, as now known, dating back to early twentieth century, and came around a fountain, which still exists, popularly known as El Pilar. However, some archaeological remains have been found, and is named after the Roman city of Selpia, who was nearby. Its inhabitants are engaged in agriculture, and increasingly more so, working in industry Lucentina. It is a quiet town, and, given the growth prospects will soon become a small "bedroom community" of Lucena. You can visit El Pilar, the church of Nuestra Senora de los Remedios, and is one of the stops of the Via Verde of the Subbética






Il s'agit d'un petit hameau appartenant à Lucena. Le peuple, comme le sait maintenant, datant du début du vingtième siècle, et vint autour d'une fontaine, qui existe encore, populairement connu comme El Pilar. Toutefois, quelques vestiges archéologiques ont été trouvés, et est nommé d'après la ville romaine de Selpia, qui était à proximité. Ses habitants sont engagés dans l'agriculture, et de plus en plus, qui travaillent dans Lucentina industrie. C'est une ville tranquille, et, étant donné les perspectives de croissance va bientôt devenir une petite "ville-dortoir» de Lucena. Vous pouvez visiter El Pilar, l'église de Nuestra Señora de los Remedios, et est l'un des arrêts de la Via Verde de la Subbética