Mini-discos

Si eres fiestero y quieres disfrutar del baile en Lucena, en el centro encontrarás dos salas para bailar. La variedad de música es amplia. Desde reggaeton, flamenco, house hasta clásicos de la música.
La primera sala es el Gabbana que se encuentra situada en la calle Juan Valera en un sótano. Hay que prestar bastante atención a la vestimenta para poder entrar y también a las enormes colas que se forman en sus puertas a partir de 01:00.
Por lo demás es un estupendo sitio para conocer gente y divertirse.
La segunda es la Sala Cibeles de reciente apertura en Lucena. Está emplazada en una calle peatonal, la calle Avendaño. No es tan espaciosa como el Gabbana, pero puedes pasarte por allí para tomarte una copa.
También, si quieres hacer algo diferente tienes la posibilidad de cantar en un karaoke que encontarás en la sala Mercury.

If you like parties and you want to enjoy dancing in Lucena, in the center you will find two rooms to dance. The variety is big , like reggaeton, pop or classics of the music.
The first room is the Gabbana which is suated in Juan Valera street. You have to have attention to your costume to enter inside and also there are a lot of queue since 01:00.

The second room is the Cibeles and this is the newest in Lucena. It is located in Avendaño street. It isn't so big like Gabbana but you can pass a good time having a drink there.

Also, if you want to do something different you can go to the Mercury where there is a karaoke.

Si tu aimes la fête et que veux aller danser à Lucena, dans le centre tu trouveras deux salles pour danser. La musique est variée: du "Reggaeton", flamenco, house jusqu' à la musique clasique. La première salle est le "Gabbana" qui se situe dans un sous-sol, rue Juan Valera. Il faut faire attention à la façon de se vestir, pour pouvoir entrer, et de pas avoir peu des énormés queues qui se forment à la entrée a partir de 1:00. Pour le reste, c'est un endroit formidable pour rencontrer des gens et se divertir.
La deuxieme est la salle "Cibeles" qui vient d'ouvrir à Lucena. Elle se trouve dans ne piétonne: la rue Avendaño. Elle n'est pas aussi spacieuse que le "Gabbana", mais tu peux entrer y boire un verre. Si tu veux quelque chose de diffèrent, tu a aussi la possibilité d'aller chanter dans un karaoke à la salle "Mercury".