miércoles, 4 de noviembre de 2009

Piscinas Públicas











Piscinas públicas.

Estas piscinas se encuentran situadas en la parte alta de Lucena entre varios institutos de secundaria. Las piscinas están abiertas alrededor del 20 de Junio. En ellas puedes disfrutar de variedad de piscinas para todos los gustos, una para pequeños con sus toboganes infantiles, luego una gran piscina y otra mediana que incluye un jacú si y tres toboganes para mayores. Están rodeadas de una gran parcela de césped y en una parte de ellas podemos encontrar picnic. Aislada de las piscinas encontramos un restaurante y un quiosco. En ella tanto los mas mayores como los mas peques disfrutan de estas instalaciones. Te invitamos a venir.

PRECIOS.

Infantil (2-15) A partir de los 3 €
Adulto ( a partir de los 16 años) A partir de los 5 €
Tercera edad “los pensionistas” No pagan

Estas piscinas están abiertas a partir de las 12 horas hasta las 7 horas entre semana y de 11 horas de la mañana hasta 8 horas de la tarde los fines de semana. Los días entre semana los peques y los mayores pueden hacer cursos de natación.

Public swimming pools.

These pools are located in the upper part of Lucena between several secondary schools. The pools are open around June 20. In them you can enjoy swimming pools for all tastes, one for young with their child, slides variety then a great pool and another medium that includes a jacú if and three slides for seniors. They are surrounded by a large plot of lawn and a part of them we can find picnic. Isolated pools we find a restaurant and a kiosk. In both the more higher as the more specifically enjoy these facilities. We invite you to come.

PRICES.
Child (2-15) A starting 3 €
Adult (from age 16) as of the € 5
Third age "pensioners" don't pay.

These pools are open from noon until 7 p.m. weekdays and 11 hours of the morning late 8 hours on weekends. Days during the week the specifically and elders can do swimming courses.

Piscines publiques.

Ces piscines sont situées dans la haute partie de Lucena entre plusieurs instituts de secondaire. Les piscines sont ouvertes autour du 20 juin. En ces dernières tu peux t'amusses de variété de piscines pour tous les goûts, une pour petits avec ses toboganes infantiles, donc une grande piscine et autre moyenne qui inclut un jacú si et trois toboganes pour plus grands. Elles sont entourées d'une grande parcelle de gazon et dans une partie de d'elles nous pouvons trouver picnic. Isolée des piscines nous trouvons un restaurant et un kiosque. En elle tant ceux plus grands comme tu pèches jouissent de ces installations. Nous invitons à te venir.

PRIX.
Infantile (2-15) À partir des 3 €
Adulte (à partir des 16 années) À partir des 5 €
Troisièmes âges « les pensionnés » ne payent pas

Ces piscines sont ouvertes à partir des 12 heures jusqu'aux 7 heures entre semaine et de 11 heures du matin jusqu'à 8 heures de l'après-midi les fins de semaine. Les jours entre semaine les péchez et les plus grands peuvent faire des cours de natation.

No hay comentarios:

Publicar un comentario