miércoles, 18 de noviembre de 2009





Lucena en navidad...


Todos los años a mediados de noviembre empiezan a vestirse de color las calles de Lucena con motivo de la navidad. En la Plaza Nueva se construye cada año un belen a tamaño real con animales de verdad y alguna que otra gallina... un pequeño río donde la gente hecha sus monedas y pide deseos.


Lucena Christmas

Every year in mid-November start to wear color Lucena streets on the occasion of Christmas. The Plaza Nueva is built each year crib real size with real animals and the occasional chicken ... a small river where people made their wishes and requests coins



Belen de Payero



Otro belén importante en Lucena es el de Payero. Este se crea en la cochera de una casa particular y es famoso por sus dimensiones. Cada año es visitado por cientos de personas de los alrededores. Tiene un valor porque la mayoría de sus piezas están en movimiento. Se encuentra en la calle El Agua.



Payero's Crib



Another important crib in Lucena is Payero. This is created in the garage of a private home and is famous for its size. Every year is visited by hundreds of people in the neighborhood. It has a value because most of his pieces are in motion. It is located in Agua Street.

No hay comentarios:

Publicar un comentario