Mostrando entradas con la etiqueta ocio diurno. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ocio diurno. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de abril de 2010

Córdoba y sus caminos.




Córdoba ofrece el entorno ideal para practicar numerosos deportes y disciplinas al aire libre. Los aficionados al senderismo encuentran en este destino de España, el escenario idóneo para emprender las mejores rutas naturales. Si bien hay una gran oferta de hoteles en Córdoba ubicados en las cercanías de los poblados a lo largo de los cuales discurren muchos circuitos, los turistas ocasionalmente tienden a buscar alojamientos rurales, en su afán de concederle a su viaje, una impresión más auténtica y original. A continuación conoceremos algunas de las rutas preferidas por muchos senderistas:

-Ruta por Emerita Augusta:

Se trata de un recorrido que puede durar unas dos horas y media, comprendiendo una extensión de 10 kilómetros. El trayecto se puede realizar en bicicleta de montaña o andando. Debido a sus características, puede ser una buena opción para los deportistas principiantes, ya que no se observan importantes obstáculos.

-Ruta de las ermitas:

Al igual que la ruta anteriormente mencionada, presenta una dificultad baja. Aquí es posible encontrar fósiles cuya antigüedad se remonta a millones de años atrás. Durante el recorrido, los senderistas podrán encontrar conocer la famosa Cueva de los Pobres.

-Ruta de los Mesoneros:

El trayecto comprende aproximadamente 9 kilómetros. Se puede recorrer en bicicleta de montaña o a pie en menos de 2 horas. A lo largo del recorrido, los senderistas podrán divisar la famosa ciudad palatina de Medina Azahara. Esta ruta es ideal para los amantes de la fotografía, quienes podrán capturar las mejores imágenes de la flora y fauna autóctonas de la región.

-Camino Viejo de Almodóvar:

Este camino comprende casi 12 kilómetros. Se trata de una de las rutas de interés cultural y natural más llamativas de Córdoba. Los viajeros podrán contemplar numerosas especies de la fauna y flora autóctonas, como magníficos bosques de castaños, las aves del arroyo de Guadarromán y el famoso Castillo de Almodóvar.

-Ruta del Camino Aqua Augusta :
El camino discurre en su mayor parte por el acueducto de Valdepuentes, que los romanos llamaban Aqua Augusta. Su recorrido total es de once kilómetros, que se pueden transitar a pie o en bicicleta de montaña, en un tiempo estimado de tres horas. Está catalogada como ruta de dificultad baja, y permite contemplar maravillosos bosques de galería en los arroyos que lo surcan, una rareza en el entorno natural de Córdoba. También encontraremos a nuestro paso restos arqueológicos de tiempos de los romanos y de los árabes, y diferentes especies animales.


Los senderistas también podrán recorrer una gran variedad de senderos que serpentean y atraviesan los parques naturales de Córdoba. Los mismos están muy bien señalizados y proponen fascinantes aventuras de acuerdo a diferentes grados de dificultad.

Visita este enlace si quiere una información más detallada sobre las cinco rutas por Córdoba:
http://www.turismodecordoba.org/5rutas/index.html




Córdoba offers the ideal for numerous sports and disciplines outdoor environment. Hiking aficionados are in this destination in Spain, the right to take the best natural routes stage. While there is a wide range of hotels in Cordoba in the vicinity of the villages of which run many circuits, tourists occasionally tend to seek rural accommodation in its desire to give your trip, a more authentic printing and original. Then looks at some of the preferred by many hikers:-Emerita Augusta route: it's a journey that can last two hours and a half, comprising an area of 10 kilometres. The journey can be mountain biking or walking. Due to its characteristics, can be a good choice for beginners, athletes since major obstacles are not observed.

-The hermitages path: in as the path mentioned, above presents a low difficulty. Here you can find fossils old back millions of years ago. Along the way, the hikers will find know the famous Cave of the poor.

-The Mesoneros path: The route covers approximately 9 km. You can traverse mountain bike or on foot in less than 2 hours. Along the length of the route, the hikers can see the famous Palace city of Medina Azahara. This route is ideal for the lovers of photography, who can capture the best pictures of the flora and fauna indigenous to the region.

-Old way of Almodóvar: this way comprises almost 12 km. This is one of the most striking natural and cultural interest routes of Córdoba. Travelers may provide for numerous species of fauna and flora native as magnificent forests of chestnut trees, birds of Guadarromán Creek and the famous Castle of Almodóvar.

-Road Aqua Augusta route: The road runs mostly by Valdepuentes, aqueduct that the Romans called Aqua Augusta. Its total route is eleven miles you can travel on foot or by mountain bike, estimated time of three hours. It is classified as low difficulty path and allows look wonderful forests Gallery in the streams that flow through it, a rarity on the natural environment of Córdoba. We will also find our step archaeological remains of the Romans and the Arabs, and different animal species times.

The walkers can also iterate through a variety of trails that meander and crossed the natural parks of Córdoba. They are very well marked and propose fascinating adventures to varying degrees of difficulty.




Córdoba offre l'idéal pour de nombreuses environnement extérieur sports et disciplines. Les amateurs de randonnée sont dans cette destination en Espagne, le droit à la meilleure scène itinéraires naturels. Bien qu'il existe une large gamme d'hôtels de Cordoue à proximité des villages de laquelle exécuter plusieurs circuits, touristes ont tendance à l'occasion à rechercher hébergement rural dans son désir de donner votre voyage, une impression plus authentique et original. Puis examine certains du préféré de nombreux randonneurs:-parcours d'Augusta Emerita : c'est un voyage qui peut durer deux heures et demie, comprenant une superficie de 10 kilomètres. Le voyage peut être montagne vélo ou à pied. En raison de ses caractéristiques, peut être un bon choix pour les débutants, les athlètes comme des obstacles majeurs ne sont pas respectées.

-Le chemin hermitages : en comme le chemin d'accès susmentionnées, présente une difficulté faible. Vous trouverez ici fossiles anciens arrière des millions d'années. Les randonneurs trouveront sur la route, savoir la célèbre grotte des pauvres.

-Le chemin de Mesoneros : la gamme couvre environ 9 km. Vous pouvez parcourir à vélo ou à pied en moins de 2 heures. Le long de la route, les randonneurs peuvent voir le célèbre Palais ville de Medina Azahara. Cet itinéraire est idéal pour les amateurs de la photographie, qui peuvent de capturer les meilleures photos de la faune et la flore indigène de la région.

-Ancienne méthode Almodóvar : cette façon comprend près de 12 km. Il s'agit d'une des routes plus frappantes intérêt naturel et culturel de Cordoue. Voyageurs peuvent fournir de nombreuses espèces de faune et de flore native magnifiques forêts de châtaigniers, oiseaux de Guadarromán Creek et le célèbre Château de Almodóvar.

-Parcours d'Augusta de Aqua Road : principalement par Valdepuentes, aqueduc que les Romains appelée Aqua Augusta, la route s'exécute. Son parcours total est onze kilomètres, sur que vous pouvez voyager pied ou en VTT, estimée de trois heures. Il est classé comme chemin de difficulté faible et permet d'aspect magnifiques forêts Galerie dans les flux de données qui circulent à travers elle, une rareté sur le milieu naturel de Cordoue. Nous trouverons également que notre étape archéologique reste les Romains et les arabes et les heures de différentes espèces animales.


Les randonneurs peuvent également itérer dans une variété de pistes qui méandre et traversé les parcs naturels de Cordoue. Ils sont très bien marqués et proposent des aventures passionnantes à divers degrés de difficulté.

sábado, 10 de abril de 2010

AQUALAND TORREMOLINOS




¡ UN DÍA PASADO POR AGUA!



Aqualand Torremolinos es el parque de atracciones acuáticas más grande de la Costa del Sol y el más famoso por su Kamikaze (22m.) el tobogán más alto de Europa. Está situado a 10 minutos del centro de Torremolinos. Boomerang, la nueva atracción de última generación para los más intrépidos y Mini Park es el parque infantil que hará las delicias de los más pequeños.


*Atracciones:
*Black Hole-
Más de 100 metros en los que los drops, los cambios de rasante y las curvas misteriosas no te dejarán respiro. Atrévete a probar lo desconocido!!

*Mini Park-
La mejor opción para los más pequeños: Parque acuático infantil y Parque de Atracciones en una misma piscina.

*Rapids-
Lo más parecido a una experiencia de rafting para dos: rápidos, remansos y remolinos que te harán creer que estás en un río.

*Boomerang

Un viaje de ida y vuelta. ¡NUEVO!


*Crazy Race
Cuatro pistas blandas donde alcanzarás velocidades de vértigo. El primero en llegar abajo.


*Super Slalom
Tres toboganes en zig-zag, en cada uno viviras sensaciones distintas. ¿Cuál eliges?

*Kamikaze
El más alto de Europa (22m). Una bajada de vertigo que te dejará sin aliento.



*Surf Beach
Olas de más de un metro de altura en una piscina de 1440 metros cuadrados.


*Laguna Tropical
Para darse un baño en aguas tranquilas y plácidas. Relájese y piense cual será su próxima aventura.



*Jacuzzi
Tomate un merecido descanso en nuestra piscina de burbujas, te quedarás como nuevo.




*Plano del parque:







*VENTA DE ENTRADAS. (compra tus entradas on- line y disfruta de las ventajas)


Elige el tipo de entrada que mejor se ajuste a ti y disfruta del mayor parque acuático de la Costa del Sol. Recuerda que puedes imprimir las entradas en casa de forma rápida y segura. ¡Es muy fácil!


PVP TAQUILLA PVP WEB
Entrada 1 día adulto 22,50 € 20,25 €
Entrada 1 día - niño 16,50 € 14,85 €
Entrada 1 día - 3ª edad 16,50 € 14,85 €
Entrada 2 días - adulto 32,50 € 30,25 €
Entrada 2 días - niño 23,50 € 21,85 €
Pase de temporada - adulto 90,00 € 90,00
Pase de temporada - niño 65,00 € 65,00 €



ENTRADA 2 DÍAS

Vuelve a Aqualand Torremolinos a menos de la mitad del precio.

PASE DE TEMPORADA 2010

Te proponemos el plan perfecto para este verano. Con el Pase de Temporada podrás visitar Aqualand Torremolinos todas las veces que quieras a un precio irrepetible. Este verano disfruta sin límites de las atracciones acuáticas para toda la familia de Aqualand.


Dirección:
C/ Cuba, nº 10
29620 TORREMOLINOS (MALAGA)
Telf.- 95.238.88.88 - Fax.- 95.237.01.99

Como llegar:
Servicio de autobuses:
Autobús desde Málaga, Benalmádena Costa, Arroyo de la Miel, Playamar y Carihuela con parada en Noche y Día o Centro de Torremolinos.

Trenes de Cercanías:
Desde Málaga y Fuengirola, con parada en Torremolinos La Nogalera.



¿Aqualand de Torremolinos te ofrece trabajo!

Si deseas trabajar en un parque de atracciones acuáticas como Aqualand Torremolinos y quieres formar parte de un equipo joven, de gente dinámica, con ganas de aprender y que buscan siempre la calidad en el servicio al cliente, envía tu Curriculum Vitae a la dirección https://rrhh_sur@aspro-ocio.es y en cuanto haya una vacante acorde con tu perfil nos pondremos en contacto contigo.


miércoles, 7 de abril de 2010


Tivoli World.

Parque de atracciones y espectáculos en Benalmádena, a escasos 10 kilómetros de Fuengirola. Más de 30 atracciones para todas las edades. Bares y restaurantes. En la Plaza Oeste, reproducción del Viejo Oeste Americano, con espectáculos variados y juegos ambientados en el legendario Far west. En la Plaza de Andalucía, el poder y la fuerza del flamenco y el folklore español. Shows para todos los gustos con los mejores artistas del momento. Podrá disfrutar las atracciones utilizando el Tivolino, nuestro billete local, o aprovechar las ventajas del Supertivolino, la pulsera que le permite disfrutar ilimitadamente de las atracciones incluidas en su oferta.Disfruta este año de nuevas atraccines para grandes y pequeños en Tivoli World:

Poseidón, la nueva atracción de barcas de choque infantiles para los más pequeños
Torre de Cáida Infantil, como la gran torre de caída de 70 metros pero a pequeña escala (inclído en el Supertivolino)
El Trenecito de Tivoli, para recorrer el parque sin cansarte (inclído en el Supertivolino)

Precios
Generales
Entrada individual GRATIS (durante temporada baja)
Supertivolino 12€
Grupos (Mínimo 20 personas. Reserva Previa en el 952577016. Entrada gratuita para Conductor y Guía)
Entrada 4€
Entrada + Supertivolino 14 €
SuperCombi 22 €
(Entrada, Supertivolino y Menú + Pasaje Terror, Karts y Barcas)

Celebraciones
Cumpleaños, comuniones, bautizos, comidas de empresa..

COMUNIONES CON MENÚ
(mínimo 20 personas) Incluye Entrada al Parque y Supertivolino

MENÚ NIÑOS (Hasta 12 años)
* Entrantes (Croquetas y Pincho de Tortilla Española)
* Entremeses Variados (Chorizo, Salchichón, Queso, Jamón Cocido y Jamón Serrano)
* Pechuga de Pollo Empanada o Filete de Ternera o 1/2 Pollo Asado con Patatas Fritas
* Refresco o Agua
* Tarta
27,50 €

MENÚ ADULTOS
APERITIVO DE BIENVENIDA
* Vino Fino, Tinto y Blanco de la casa, Cerveza y Refresco.
* Croquetas, Gambas Gabardina, Chispitas de Pollo y Queso, Pinchos tortilla, Dátiles con Baicon, Jamón Serrano y Queso Manchego.
MENÚS PRINCIPALES
* Cocktail Pasión Tropical (Lechuga Juliana, Fruta Tropical y Langostinos en salsa al whisky) o Cocktail de Melón (Lechuga
Juliana, Bolitas de Melón, Kiwi, y Langostinos en salsa Rosa) o Cocktail Tivoli (Lechuga Juliana, Piña natural en góndola, Virutas
de Jamón y Langostinos en salsa al Brandy).
* Sorbete Limón o Mandarina.
* Lomo de Cerdo Asado al vino Pedro Jiménez con Patatas Panaderas y Verduras Salteadas o Medallones de Solomillo de Cerdo
al vino de Arcos con Patatas Panaderas y Macedonia de Verduras.
BEBIDA: Vino Blanco de la Casa, Vino Tinto de la Casa, Cerveza, Refresco y Agua.
POSTRE: Tarta, Cava y Café
43,50 €

FORMA DE PAGO
50 % AL RESERVAR Y EL RESTO EL MISMO DÍA DE LA CELEBRACIÓN
Reservas en el Teléfono 952 57 70 16, de Lunes a Viernes de 10h. a 14h. (Dpto. Comercial)

OFERTA ESPECIAL DE CUMPLEAÑOS
CUMPLEAÑOS CON MENÚ (mínimo 10 personas)
* ENTRADA AL PARQUE
* SUPERTIVOLINO
* HAMBURGUESA O PERRITO O NUGGETS DE POLLO O SANDWICH MIXTO CON PATATAS
* REFRESCO
17,00 €

EXTRAS
TARTA DE CUMPLEAÑOS (1.5KILO) + VELAS (PREVIA RESERVA)
15,00 €

CUMPLEAÑOS SIN MENÚ (mínimo 10 personas)
* ENTRADA 4,00 €
* ENTRADA + SUPERTIVOLINO 14,00 €

NOTA: DURANTE LOS MESES DE ENERO A MARZO QUE DURA LA PROMOCIÓN DE ENTRADA GRATIS A TIVOLI, EL SUPERTIVOLINO + MENÚ SALE POR PERSONA AL PRECIO ESPECIAL DE 14,00 €

RESERVA
Reservas en el Teléfono 952 57 70 16, de Lunes a Viernes de 10h. a 14h. (Dpto. Comercial)
con 3 ó 4 días de antelación


A continuación, incluimos un video y un plano de las atracciones:
http://www.tivoli.es/plano.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=FQR7s8dIrLg

También le incluimos un mapa para poder llegar:
http://maps.google.es/maps?hl=es&um=1&ie=UTF-8&q=tivoli+malaga&fb=1&gl=es&hq=tivoli&hnear=malaga&cid=0,0,2032150152077221054&ei=ZzO8S6fdCJGAONe29Y0G&sa=X&oi=local_result&ct=image&resnum=1&ved=0CAkQnwIwAA

Dirección
Avda. de Tívoli, s/n.
29631 Benalmádena (Málaga)

Teléfono
952 577 016 - 902 114 700

Horario
En julio, agosto y hasta el 17 de septiembre, a partir de las 18h.


Park attractions and shows in Benalmádena, scarce 10 km from Fuengirola. Over 30 attractions for all ages. Bars and restaurants. In the West Plaza, reproduction of the old American West, with various shows and games set in the legendary Far west. The Plaza de Andalucía, the power and force of flamenco Spanish folklore. Shows for everyone with the greatest artists of the time. You can enjoy the attractions using Tivolino, our local ticket, or take advantage of the Supertivolino, the bracelet which allows you to fully enjoy the attractions included in its offer. Enjoy this new atraccines year for large and small in Tivoli World:

Poseidon, the new children's crash boats for children Tower flush children's attraction, as the great tower fall of 70 meters but small-scale (inclído in the Supertivolino) the mini from Tivoli to traverse the park without tiring you (inclído in the Supertivolino)
General price
Entry individual free (during low season) Supertivolino 12 € groups (minimum 20 persons).
Reserve prior to the 952577016. (Free admission for driver and Guide) entry 4 € entry + Supertivolino 14 € 22 €
SuperCombi (entry, Supertivolino and menu + passage terror, karts and Barcas) birthday celebrations, communions, baptisms, business lunches...

COMMUNIONS CON menu (minimum 20 persons) includes entry to the Park and Supertivolino menu children (up to 12 years) * incoming (croquettes and Tortilla Española Pincho) * appetizer changed (chorizo, Salchichón cheese, cooked Jamon, Jamon Serrano) * breast of chicken bread or fillet of beef or 1/2 chicken roasted with French fries * refresher or water * Tarte 27.50

MENU ADULTS
APPERITIVE
of welcoming € * thin, red and white wine of the House, beer and refresher. * Croquettes, prawns gabardine, Chispitas chicken and cheese, spiky tortilla, dates with Baicon, Jamon Serrano and Manchego cheese. OSD main * Cocktail passion tropical (lettuce Juliana, tropical fruit and prawns in whisky sauce) or melon Cocktail (lettuce Juliana, Bolitas melon, Kiwi, and prawns in Rosa sauce) or Cocktail Tivoli (lettuce Juliana, natural Piña gondola, ham chips and prawns in brandy sauce). * Sorbet lemon or Mandarin. * Loin of pork roast wine Pedro Ximenez Panaderas potatoes and vegetables Salteadas or pork tenderloin medallions Arcos Panaderas potatoes and vegetables Macedonia wine. DRINK: Wine House white, Red House wine, beer, water and refresher. DESSERT: Cake, Cava and Café 43,50 €

method of payment 50% to the book and the rest the same day of the celebration reservations phone 952 57 70 16, on Monday to Friday from 10 h. at 14 h. (Dept. commercial)

OFFER special of BIRTHDAYmenu (minimum 10 people) * entry to the Park * SUPERTIVOLINO * hamburger or dog or NUGGETS of chicken or SANDWICH joint with potatoes * soda € 17,00 POS BIRTHDAY(1.5KILO) cake + VELAS (prior reservation) 15.00 € BIRTHDAYwithout menu (minimum 10 people) * entry 4,00 € * entry + SUPERTIVOLINO 14.00 € Note: during the month of January to March that duration, the promotion of entry free A TIVOLI, the SUPERTIVOLINO + menu SALE per person at the special price of 14.00 € reservation reservations phone 952 57 70 16, on Monday to Friday from 10 h. at 14 h. (Dept. commercial) with 3 or 4 days in advance


Tivoli Avenue address,
S/n. 29631 Benalmádena (Málaga)

Phone
952 577 016-902 114 700

hours
July, August and September 17 of 18 h.

Tivoli World. Parc attractions et spectacles en Benalmádena, à de faibles 10 kilomètres de Fuengirola. Plus de 30 attractions pour tous les âges. Barres et restaurants. Dans la Place Ouest, reproduction de de celui Vieil Américain Ouest, avec des spectacles variés et des jeux acclimatés dans le Far légendaire west. Dans la Place d'Andalousie, le pouvoir et la force du Flamand et le folklore espagnol. Expositions pour tous les goûts avec les meilleurs artistes du moment. Pourra jouir des attractions en utilisant le Tivolino, notre billet local, ou profiter des avantages du Supertivolino, le bracelet qui lui permet de jouir illimitément des attractions incluses dans son offre. Jouit cette année nouvelles d'atraccines pour grands et petits en Tivoli World :

Poseidón, la nouvelle attraction de bateaux de choc infantiles pour les plus petits Grille de Tombée d'Infantile, comme la grande tour de chute de 70 mètres mais à petite échelle (inclído dans le Supertivolino) le Trenecito de Tivoli, pour parcourir le parc sans cansarte (inclído dans le Supertivolino)

Prix Généraux
Entrée individuelle GRATUIT (pendant faible saison) Supertivolino 12€ Groupes (Minimum 20 personnes.
Réserve Préalable dans le 952577016. Entrée gratuite arrête Conducteur et Guide) Entrée 4€
Entrée + Supertivolino 14 € SuperCombi 22 € (Entrée, Supertivolino et Menu + Passage Terreur, Karts et Bateaux)
Conclusions Anniversaires, communions, baptêmes, repas de entreprise.

COMMUNIONS AVEC MENU
(minimum 20 personnes) il Inclut Entrée le Parc et à Supertivolino

MENU ENFANTS (Jusqu'à 12 années) * Débutants (Croquettes et Épine de Tortilla espagnole) * Entremeses Variés (Chorizo, Saucisson, Fromage, Jambon Cuit et Jambon De montagne) * Poitrine de Poulet Pâté ou Filet de de Génisse ou de 1/2 Poulet Rôti avec des Pommes de terre Fritas * Rafraîchissement ou Eau * Gâteau 27,50 €

MENU ADULTES
APÉRITIF DE BIENVENU * Vin Fin, Rouge et Blanc de la maison, Bière et Rafraîchissement. * Croquettes, Crevettes roses Gabardine, Chispitas Poulet et Fromage, Épines tortilla, Dattes avec Baicon, Jambon De montagne et Fromage de la Mancha.
MENUS PRINCIPAUX * Cocktail Passion Tropicale (Laitue Juliana, Fruits Tropicaux et Crevettes en sauce au whiskey) ou Cocktail de Melon (Laitue Juliana, Bolitas de Melon, Kiwi, et Crevettes en sauce Rosée) ou Cocktail Tivoli (Laitue Juliana, Ananas naturel dans gondo elle, Vrillons jambon et Crevettes en sauce à l'Eau-de-vie fine). * Sorbet Citron ou Mandarine. * Échine de Porc Rôti au vin Pedro Jiménez avec des Pommes de terre Boulangers et Légumes Salteadas ou Médaillons de Filet de Porc au vin d'Arcs avec des Pommes de terre Boulangers et la Macédonie de Légumes. BOISSON : Vin Blanc de la Maison, Vin Rouge de la Maison, Bière, Rafraîchissement et Eau. DESSERT : Gâteau, Cave et Café 43,50 €

FORME DE PAIEMENT 50 % EN RÉSERVANT ET LE RESTE LE MÊME JOUR DE LA CONCLUSION Réserves dans le Téléphone 952 57 70 16, de Lundi à Vendredi de 10h. à 14h. (Dpto. Commercial) OFFRE SPÉCIALE

D'ANNIVERSAIRES ANNIVERSAIRES AVEC MENU (minimum 10 personnes) * ENTRÉE AU PARC * SUPERTIVOLINO * HAMBURGER OU PERRITO OU NUGGETS POULET OU DE SANDWICH MÉLANGE AVEC DES POMMES DE TERRE * RAFRAÎCHISSEMENT 17,00 €

EXTRA GÂTEAU D'ANNIVERSAIRES (1.5KILO) + BOUGIES (APRÈS RÉSERVE) 15,00 €

ANNIVERSAIRES SANS MENU (minimum 10 personnes) * ENTRÉE 4.00 € * ENTRÉE + SUPERTIVOLINO 14.00 € NOTE : PENDANT LES MOIS DE JANVIER À MARS QUE DURE LA PROMOTION D'ENTRÉE GRATUITEMENT À

TIVOLI, LE SUPERTIVOLINO + MENU SALE PAR PERSONNE AU PRIX SPÉCIAL DE DE 14.00 €

RÉSERVE Réserves dans le Téléphone 952 57 70 16, de Lundi à Vendredi de 10h. à 14h. (Dpto. Commercial) avec 3 ou 4 jours d'anticipation

Direction Avenues de Tívoli,
s/n. 29631 Benalmádena (Malaga)

Téléphone
952 577 016 - 902 114 700

Horaire
juillet, août et jusqu'au 17 septembre, à partir des 18h

RUTAS CORDOBA

PRIMERA RUTA (barriada de Fátima - zona de pedroches)



La intención de esta ruta es llevar a los excursionistas desde el barrio de Fátima hasta más allá del cortijo de la Trinidad, remontando aguas arriba del arroyo pedroches. He aquí la imagen que ilustra la ruta:











SEGUNDA RUTA (Alcolea - Puente de los Piconeros)

Indicamos que sale de la población en dirección nor-noroeste, cruzando un viejo puente romano, buscando rodear el clausurado hospital psiquiátrico y poniendo rumbo a la meta, el cortijo de Román Pérez (bajo).






Aquí, mediante el Google Earth la ruta propuesta en el tríptico de color rojo, y en color amarillo el alargamiento que debe realizarse si se quiere llegar al auténtico Puente de los Piconeros.



FIRST route (Fatima - pedroches area neighborhood)
The intention of this route is to hikers from the neighborhood of Fatima beyond the farmhouse of the Trinity, back water Creek above pedroches. Here's the image that illustrates the path.
SECOND route (Alcolea - Piconeros bridge)
We show that out of the population towards North-Northwest, crossing an old Roman bridge, looking for surround the closed psychiatric hospital and putting course at the goal, the Roman Perez farmhouse
Here, as a visual aid, I represent the path proposed in the triptych of red and yellow stretching to be performed using Google Earth if you want to get to the real Piconeros bridge.




PREMIER itinéraire (Fatima - quartier de zone pedroches) l'intention de cet itinéraire est pour les randonneurs dans le quartier de Fatima au-delà de la maison de la Trinité, arrière de l'eau Creek ci-dessus pedroches. Voici l'image qui illustre le chemin d'accès.
DEUXIÈME route (Alcolea - pont Piconeros) nous montrent que de la population vers North-Northwest, traversant un vieux Pont romain, cherchez surround de l'hôpital psychiatrique de fermé et mettre des cours à l'objectif, ici, la ferme de Roman Perez comme une aide visuelle, je représente le chemin proposé dans le triptyque de rouge et jaune s'étendant à effectuer à l'aide de Google Earth, si vous souhaitez obtenir pour le pont de Piconeros réel.

miércoles, 24 de marzo de 2010

SELWO MARINA BENALMADENA.

Selwo Marina, es un innovador parque de fauna, con las especies más representativas de América del Sur. Cuenta con los únicos Delfinario y Pingüinario de Hielo de Andalucía. Selwo Marina ofrece en sus 1,67 hectáreas de extensión una aventura que traslada a distintos escenarios de Sudamérica donde el visitante descubre, poco a poco, sus paisajes y fauna más carismática.

En Selwo Marina se pueden contemplar Delfines y los Leones Marinos en la zona de las Antillas. La gran piscina de exhibiciones cuenta con un innovador diseño que permite tener una perfecta visión de los delfines y leones marinos desde todos los ángulos, para disfrutar de todas las habilidades y destrezas de los animales y sus cuidadores en la superficie y bajo el agua.Las Aves Exóticas de Selwo Marina están en la zona de Amazonía, un recinto para disfrutar de las habilidades de los vuelos de llamativas aves. Y en Isla de Hielo, el único Pingüinario de Hielo de Andalucía, la instalación está totalmente acristalada para poder observar como son y viven la familia de pingüinos de Selwo Marina

Selwo Marina cuenta con una gran zona de juegos infantiles donde los más jóvenes podrán disfrutar de un parque infantil especialmente creado para ellos. Y además, todos aquellos servicios para el perfecto disfrute del Parque, como zonas de gastronomía y tienda de regalos.

Zonas del parque.

El parque cuenta con 4 zonas diferentes que son:
*Antillas (zona de los delfines)
*La Hondonada (zona de las aves exóticas)
*Amazonía (zona de animales y vegetales tropicales)
*Isla de Hielo (zona del pingüinario)

Horarios de las exhibiciones.

*Aves exóticas: 11:00- 13:30- 16:30

*Delfines: 12:15- 17:00

*Foto con delfines: 14:00- 16:20

*Leones marinos: 12:50- 15:45

*Pingüinos: 11:30- 15:30

*Serpientes: 14:30





Para mas información visiten la página web:

http://www.selwomarina.com/


Dirección:
Parque de la Paloma
s/n - Arroyo de la Miel
29630 BENALMÁDENA (MÁLAGA)
ESPAÑA
Tel: +34 902 19 04 82






Selwo Marinades, is an innovative park of fauna, with the most representative species of South America. It possesses the only ones Delfinario and Pingüinario of Ice of Andalusia. Marine Selwo offers in his 1,67 hectares of extension an adventure that moves to different scenes of South America where the visitor discovers, little by little, his landscapes and more charismatic fauna.


In Selwo Marina Dolphins and the Marine Lions can be contemplated in the zone of the Antilles. The great swimming pool of exhibitions relies on an innovative design that it allows to have a perfect vision of the dolphins and marine lions from all the angles, to enjoy all the skills and skills of the animals and his keepers in the surface and under the water. Selwo Marina's Exotic Birds are in Amazonía's zone, an enclosure to enjoy the skills of the flights of showy birds. And in Island of Ice, the only one Pingüinario of Ice of Andalusia, the installation is totally glazed to be able to observe like they are and live through the family of Selwo Marina's penguins

Marine Selwo possesses a great zone of infantile games where the youngest will be able to enjoy a playpark specially created for them. And in addition, all those services for the perfect enjoyment of the Park, as zones of gastronomy and shop of gifts.


Zones of the park.

The park relies on 4 different zones that they are:

*Antillas (zone of the dolphins)

*La Glen (zone of the exotic birds)

*Amazonía (zone of animals and tropical vegetables)

*Isla of Ice (zone of the pingüinario)


Timetables of the exhibitions.

*Aves exotic: 11:00 - 13:30 - 16:30

*Delfines: 12:15 - 17:00

*Foto with dolphins: 14:00 - 16:20

*Leones sailors: 12:50 - 15:45

*Pingüinos: 11:30 - 15:30

*Serpientes: 14:30


Adress:

Parque de la Paloma

s/n - Arroyo de la Miel

29630 BENALMÁDENA (MÁLAGA)

ESPAÑA

Tel: +34 902 19 04 82

























Telecastillo (Parque Infantil- Málaga)


Un evento, una graduación, Telecastillo Parques Infantiles en su tienda atraerá a los visitantes y aportara la relajación y serenidad necesaria a los clientes que vengan acompañados de niños. Contamos con una enorme variedad de modelos:
• Casa Mickey
• Fort Coyoto
• Disney
• Barco Pirata
Este tipo de castillos son la solución ideal para que los niños lo pasen en grande jugando y saltando con sus amigos, sin riesgo de hacerse daño y controlados siempre por nuestro equipo de monitores titulados, todos ellos con muchos años de experiencia en este tipo de eventos. Nuestro material es original y de excelente calidad con precios muy atractivos y será una ayuda para usted en sus animaciones. Cualquier evento o fiesta que estes organizando sera un completo éxito con los castillos hinchables de Telecastillo Parques Infantiles.

An event, a graduation, Telecastillo Park kids in your shop will attract visitors and provide relaxation and serenity necessary customers accompanied by children. We have a huge variety of models: House Mickey Fort Coyoto Disney Barco pirate these castles are the ideal solution for children pass it in large playing and jumping with friends, without risk of damage and always controlled by our team of qualified monitors, all with many years of experience in this type of event. Our material is original and excellent quality at very attractive prices and will be a help to you in your animations. Any event or celebration you are organising will be a complete success with inflatable castles Telecastillo Park children's.

Un événement, une graduation, Telecastillo Parcs Infantiles dans son magasin attirera aux visiteurs et apporterait la relaxation et la sérénité nécessaire aux clients qui sont accompagnés d'enfants. Nous disposons une énorme variété de modèles : Maison Mickey Fort Coyoto Disney Bateau Pirate Ce type de châteaux sont la solution idéale pour que les enfants le passent dans grand en jouant et en sautant avec leurs amis, sans risque de faire j'endommage et contrôlés toujours par notre équipement de moniteurs intitulés, tous avec de nombreuses années d'expérience dans ce type d'événements. Notre matériel est original et de qualité excellente avec des prix très attrayants et ce sera une aide pour vous dans ses animations. Tout événement ou festivité qui estes en organisant sera un succès complet avec les châteaux gonflables de Telecastillo Parcs Infantiles.

jueves, 18 de marzo de 2010

MEZQUITA CATEDRAL DE CORDOBA




La Mezquita Catedral de Córdoba es uno de los monumentos más importantes de la arquitectura hispano-musulmana. Fue la tercera mezquita más grande del mundo, por detrás de las de Casablanca y La Meca pero su importancia artística, ya desde su construcción, era conocida en todo el Oriente y el Occidente.

La gran Mezquita consta de dos zonas diferenciadas, el patio, donde se levanta el alminar (bajo la torre renacentista), única intervención de Abd al- Rahman III, y la sala de oración o haram. El espacio interior se dispone sobre un concierto de columnas y arcadas bicolores de gran efecto cromático. Cinco son las zonas en las que se divide el recinto, correspondiendo cada una de ellas a las distintas ampliaciones llevadas a cabo.

Entradas Y Precios.

Con Visita Guiada: 34€ por persona. Niños menores de 8 años GRATIS. Incluye: Alcázar de los Reyes Cristianos, la Gran Mezquita-Catedral de Córdoba, la famosa judería y la Sinagoga de Córdoba.


Las entradas las puede adquirir en la taquilla del monumento el día de su visita.



Sin visita Guiada: tienen un precio de 8 € por persona. Las entradas para niños/as de 10 A 14 años cuestan 4 € y la entrada para menores de 10 años es gratis.




El horario es: Lunes-Sábado de 10.00 a 18.00h.; Domingos y Festivos Religiosos de 9.00h. a 10.30 - 14.00h. a 18.00h.

¿Como llegar? Línea de autobús urbano: 4, 5, 6 y 7. Dirección: Calle Cardenal Herrero, 1




Para mas información:

http://http//www.mezquitadecordoba.org/


The Mezquita de la Catedral of Córdoba is one of the most important monuments of the architecture Hispanic - Muslim. It was the biggest third mosque of the world, behind those of Casablanca and Mecca but his artistic importance, already from his construction, it was known in the whole East and the West. The great Mosque consists of two differentiated zones, the court, where Rahman III gets up the minaret The Abd's only intervention to-, and the room of prayer or haram. The interior space arranges on a two-color concert of columns and arcades of great chromatic effect. Five are the zones in which the enclosure is divided, corresponding each of them to the different extensions carried out.


Income And Prices.


With Holding a permit Visit: 34 € for person. 8-year-old minor children GRATIS. It includes: Fortress of the Kings Cristianos, the Great Mosque - cathedral of Cordova, the famous Jewry and the Synagogue of Cordova. I

t can acquire the income in the ticket office of the monument the day of his visit. Without Holding a permit visit: they have a price of 8 € as person. The income for children / aces from 10 To 14 years cost 4 € and the entry for 10-year-old minors is free.

The schedule is: Monday - Saturday of 10.00 to 18.00h.; On Sundays and Festive Religious of 9.00h. To 10.30 - 14.00h. To 18.00h



La Mosquée la Cathédrale de Cordoue est l'un des monuments les plus importants de l'architecture une Espagnole - musulmane. C'était la troisième plus grande mosquée du monde, derrière elles de Casablanca et La Mecque mais son importance artistique, déjà depuis sa construction, elle était connue dans tout l'Orient et l'Occident.
La grande Mosquée se compose de deux zones différenciées, la cour, où se lève le minaret, une intervention unique d'Abd à - Rahman III, et la salle de prière ou haram. L'espace intérieur se dispose sur un concert de colonnes et des arcades bicolore de grand effet chromatique. Cinq sont les zones en lesquelles l'enceinte est divisée, en communiquant chacune d'elles aux agrandissements distincts réalisés.

Des entrées Et des Prix.

Avec la Visite Guidée : un 34€ par personne. Des enfants âgés de moins de 8 années GRATUITES. Il inclut : l'Alcazar des Rois Chrétiens, la Grande Mosquée - cathédrale de Cordoue, la juiverie fameuse et la Synagogue de Cordoue.

On peut acquérir les entrées dans le guichet du monument le jour de sa visite.
Sans une visite Guidée : ils ont un prix de 8 € à une personne. Les entrées pour des enfants / as de 10 À 14 ans coûtent 4 € et l'entrée pour des mineurs de 10 ans est gratuite.

L'horaire est :

le Lundi - samedi de 10.00 à 18.00h.; les Dimanches et De fête Religieux de 9.00h. à 10.30 - 14.00h. à 18.00h.

Isla Mágica




Ven a Isla Mágica, el Parque Temático de Sevilla, y te sorprenderás con increíbles atracciones de última generación, grandes audiovisuales, fascinantes espectáculos, divertidos pasacalles y entretenidos juegos, además de numerosas tiendas y puntos de restauración al gusto de todos.



Cómo Llegar:

Autovía Sevilla - Huelva

Autovía Sevilla - Badajoz

Autovía Sevilla - Málaga

Autovía Sevilla - Córdoba

Autovía Sevilla - Granada

Autovía Sevilla - Madrid























Atracciones

El desafío
EL ciklon
Pista de karts
La anaconda
El tren del Potosí
El jaguar







Espectáculos

El corral de la comedia

Espectáculo en la calle

El misterio del lago

El motín

El teatro encantado



Pases
Adulto--95.00€
Niño/senior--49.00€
Con estos pases tendrá acceso gratuito a:
- Tripsdrill (Alemania)
-Europa park (Alemania)
-Phantasiland (Alemania)
-Efteling (Holanda)
-Liseberg (Suecia)
-Pleasure (Inglaterra)


Fabulosos descuentos en:
-Port aventura (50% descuento)
-Terra Mítica (50%descuento)
-Faunia(50%descuento para el titular del pase y un acompañante)
-Cuidad de artes y las ciencias(15%descuento extensible a 3 acompañantes)
Y en isla mágica:
-Condiciones especiales en fiestas familiares y de amigos
-Parking gratis
-10%descuento en restaurantes y tiendas
-10%descuento en cumpleaños y comuniones.

Venta de pases en:


Atención Telefónica y Taquillas (Puerta Barqueta)

Del 8 de Marzo al 2 de Abril de lunes a sábado, de 10.00h a 18.00h y domingos de 10.00h a 15.00h

A partir del día 3 de Abril en días y horarios de apertura del parque.

En la web:

http://www.islamagica.es/ realiza tu compra en la sección de Pases de Temporada



Come to Isla Mágica, the Theme park of Seville, and you will be surprised with incredible attractions of last generation, big audio-visual, fascinating spectacles, enterteining passacaglias and entertaining games, besides numerous shops and points of restoration to the taste at all.

How to come?

Autovía Sevilla - Huelva

Autovía Sevilla - Badajoz

Autovía Sevilla - Málaga

Autovía Sevilla - Córdoba

Autovía Sevilla - Granada

Autovía Sevilla - Madrid




Passes
Adult - 95.00 €
Child / senior - 49.00 €

With these passes it will have free access to:
- Tripsdrill (Germany)
- Europe park (Germany)
-Phantasiland (Germany)
-Efteling (Holland)
-Liseberg (Sweden)
-Pleasure (England)


Fabulous discounts in:
-Port adventure (50 % I discount)
- Mythical Terra (50%descuento)
-Faunia (50%descuento for the holder of the pass and an accompanist)
- take care of arts and the sciences (15%descuento extensible to 3 accompanists)
And in magic island:
- special conditions in familiar holidays and of friends
- free parking
-10%descuento in restaurants and shops
-10%descuento in birthday and communions.



Sale of passes in:


Attention Telefonica and Ticket offices (Door Punnet)

From March 8 to April 2 from Monday until Saturday, of 10.00h to 18.00h and on Sundays of 10.00h to 15.00h

From April 3 in days and schedules of opening of the park.

In the web:

www.islamagica.es realizes your purchase in the section of Passes of Season