LOCALIZACIÓN
Para llegar a nuestras instalaciones puede seguir las siguientes rutas:
DESDE CÓRDOBA Y MÁLAGA a través de la autovía A-45. Pueda entrar por la salida Lucena Norte a Lucena Oeste y encontrará señalizada la dirección Sierra de Araceli.
DESDE GRANADA Puede llegar a través de la autovía que une la capital de la Alhambra con Málaga (A-92),abandonando esta en Antequera para continuar por la A-45.
DESDE SEVILLA a través de la autovía A-92 dejando esta en Estepa para continuar por la autovía Estepa-Guadix. Una vez en Lucena toma la salida Lucena oeste.
DESDE MADRID puede optar por abandonar la N-IV después de Córdoba y continuar por la A-45. La salida aconsejable de la autovía sería Lucena Norte.
DESDE JAÉN puede seguir la N321 eb dirección Priego de Córdoba tomando a continuación la autovía de Guadix- Estepa.
Nuestra hacienda se encuentra rodeada de un océano de olivos y ubicada en el centro geográfico de Andalucía. Muy cerca podrá encontrar miradores de espectacular belleza, humedales o el 
Parque Natural de la Sierra Subbética. Estamos a 20 minutos de la zona denominación de origen Montilla-Moriles, bodegas productoras de algunos de los mejores vinos de España. También están habilitados en las inmediaciones rutas de senderismo, pesca y equitación, así como la famosa Ruta del Tempranillo, del Califato y de los pueblos blancos, tesoro vivo de la sierra cordobesa. 
Hotel Sierra de Araceli dispone de 8 habitaciones, cada una de ellas están cuidadosamente decoradas con una armonía y una elegancia que hace del hotel un lugar acogedor y de características confortables que le serán necesarias tanto para sus viajes de placer como de negocios. Las habitaciones ofrecen una sola cama, doble o bien dos camas individuales, además todas ellas disponen de hermosas vistas a la sierra.
Asimismo, cuentan con hermosos cuartos de baño decorados al estilo andaluz con insinuosos
azulejos y griferías doradas que le dan un toque de lujosa hospitalidad. Y como no, los baños están equipados con todo tipo de productos para su aseo e higiene personal. Cuidando de cada detalle para que usted pase una estancia agradable.
Todas las habitaciones están equipadas con:
- Tv Satélite
- Aire acondicionado
- Calefacción
- Teléfono
- Caja fuerte
- Hilo musical
- Conexión a internet wi-fi
To reach to our facilities you may use the following routes:
From Córdoba or Málaga through the A-45. Can enter through the exit Lucena Lucena North West and find direction signposted Sierra de Araceli.
From Granada you can reach via motorbike linking the capital of the Alhambra with Málaga (A-92), leaving this in Antequera to follow the A-45.
From Sevilla through A-92 motorway in Estepa leaving this to go on the free way Estepa-Guadix. Once in lucena take the exit west.
From Madrid can opt out of the N-4 after Córdoba and follow the A-45. The exit of the motorway would be advisable North of Lucena.
From Jaén you can follow the N- 321 just Priego de Córdoba . Then take the exit to Lucena.
Our farm is sorrounded by an ocean of olive trees and located in the geographical center of Andalucía.
Hotel Sierra de Araceli has 8
rooms, each carefully decorated, with armony and elegance.the rooms offer a single bed, a twin or doble beds with beautiful views to the mountains.
All rooms are
equiped with:
-satellite tv
-air conditioning
-heating
-telephone
-save
- piped music
-wi-fi conection
Français
Notre propieté rurale se trouve entoure d´oliviers et située au centre géographiqur de l´andalousie . trés proche vous pouvez trouver des miradors de spectaculaires beauté et le parc naturel de la subbética.
Nous sommes à vingt minutes de la zone dénomination d´origine “montilla-moriles” , avec des caves qui produisent quelques de meilleurs vins d l´Espagne.
Aussi il y a dans les proximités des routes pour practiquer le senderisme l´équitation ou la pêche. Aiusi vous pouvez suivre la “Route del Tempranillo” la “Route du Califat” ou bien la “Route de Villages Blancs”
Notre hotel dispose de huit chambres, chacune decorée différente avec élégance et armonie avec un deux ou trois lis et toutes ont de belles unes sur la montagne.
Les salles de bains sont décorées style andalou et elles sont equipées avec tous les produits nécessaires pour votre toilette.
Nous soignons tous les détails pour que vous pasez un séjour agréable.
Toutes les chambres sont equipées avec: télévision, air conditionné, chauffage central, telephone,coffre connexion à internet wi-fi
