Palacio de Justicia

En la calle San Pedro se encuentra la mansión de los Torres-Burgos, un monumental palacio barroco que puede considerarse el mejor de toda Lucena. Su construcción, promovida por don Antonio Rafael de Mora y Saavedra, estaba en marcha hacia 1730. Su nobleza y empaque se ponen de manifiesto en una alargada fachada de dos cuerpos, de sillares y ladrillo con paramentos de mampostería respectivamente. El primero tiene ventanas con marcos rehundidos de orejetas y el segundo balcones enmarcados por pilastras y frontones rotos con aparatosos remates de pirámides. Todos estos motivos contribuyen a dotar de una especial riquezaq a la fachada, aunque el principal ornato de la misma es la espléndida portada de mármoles polícromos que ocupa el centro. En el interior se localiza el patio principal, de planta cuadrada, rodeado por arquerías de medio punto con columnas pareadas de mármoles, que alternan con efecto de gran riqueza y color los rojos y azules. En la actualidad, la sede se encuentra en obras.

At San Pedro is the abode of the Torres-Burgos, a monumental baroque palace is arguably the best in Lucena. Its construction, promoted by Don Antonio de Mora and Rafael Saavedra, was underway around 1730. His nobility and packaging are evident in a long facade of two bodies, stone and brick masonry walls respectively. The first is framed windows recessed wing and second balconies framed by pilasters and pediments broken with bulky tops of pyramids. All these reasons contribute to endow a special riquezaq to the facade, although the principal ornament of the home itself is splendid polychrome marble that occupies the center. Inside the courtyard is located main square surrounded by arches of half point with twin columns of marble, interspersed with a wealth effect and the red and blue color.


A San Pedro est la demeure de l'Torres-Burgos, un palais baroque monumental est sans doute le meilleur à Lucena. Sa construction, promu par Don Antonio de Mora et Rafael Saavedra, était en cours autour de 1730. Sa noblesse et l'emballage sont évidents dans une longue façade de deux corps, la pierre et murs en maçonnerie de briques, respectivement. Le premier Windows est encadrée en retrait balcons aile et le deuxième encadré de pilastres et de frontons brisés avec des sommets des pyramides encombrants. Toutes ces raisons contribuent à doter un riquezaq particulière à la façade, bien que le principal ornement de la maison elle-même est en marbre polychrome splendide qui occupe le centre. Dans la cour se trouve la place principale entourée par des arcs de demi point avec deux colonnes de marbre, entrecoupées d'un effet de richesse et de la couleur rouge et bleu.




Ver mapa más grande

www.guiapueblos.es/pueblos/Cordoba/Lucena