13 ª SEMANA DEL TEATRO DE LUCENA
14 al 21 DE MARZO 2010

14/03/10
Entrega del premio “Luis Barahona de Soto”. Apartado de Teatro Infantil y representación de la obra Un vikingo en el Polo Norte.

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 18:00h
Entrada por invitación

La autora ha querido tratar los temas medioambientales que nos afectan a todos, aunque no nos afecten directamente.

15/03/10
Los corderos, de Daniel Veronese. Es una obra representada por la compañía Histrión Teatro.

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 21:00
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro

Es una obra oscura referida a un mundo degradado y una época feroz.

16/03/10
El testigo, de Fernando Quiñones. Con Rafael Álvarez “El Brujo”

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 21:00
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro

Se muestra una visión lúcida del ser humano, desnudo desde una mirada realista de invención poética donde el flamenco y el viento del sol acompañan a las palabras del protagonista.

17/03/10
Las gracias mohosas, de Feliciana Enríquz de Guzmán. Compañía Teatro del Velador.

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 21:00
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro

Muestra la imagen de un mundo fuera de toda nombre.


18/03/10
Contadoras de Garbanzos, de Raúl Cortés. Compañía Trasto Teatro

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 21:00
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro


Es la historia de una mujer que descubrió que la búsqueda de cualquier camino empezaba por encontrarse a sí misma.

19/03/10
Tres, de Juan Carlos Rubio. Con kity Mánver, Nuria González, Aurora Sánchez y Octavi Pujades.


Lugar: Palacio Erisana
Hora: 19:00 y 21:30
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro

Tres amigas, a punto de cumplir 50 años, se reencuentran y deciden cumplir el sueño de su vida, ser madre. ¿Cómo lo conseguirán?



20/03/10
Magia Infantil. Compañía Ludus.


Lugar: Plaza Nueva
Hora: 12:30

El teatro y la magia. Compañía Ludus.

Lugar: Palacio Erisana
Hora: 21:00
Entrada: 15 € butaca/ 12€ anfiteatro

Consiste en crear la ilusión de que algo imposible está ocurriendo.


21/03/10
Entrega del premio “Luis Barahona de Soto” Apartado de Teatro Corto y representación de la obra Mujeres en crisis. Representada por el Módulo de Adultos de la Escuela de Teatro “ Duque de Rivas”


Lugar: Palacio Erisana
Hora: 19:00h
Entrada por invitación

Una mujer recibe a otra en su casa para que le haga una demostración del uso de un robot de cocina, pero se lleva una sorpresa…

13 ª SEMAINE DU THÉÂTRE DE LUCENA
DU 14 À 21 DE MARS DE 2010


14/03/10
Delivery of the prize “Luis Barahona de Soto”. Apartado de Teatro Infantil and representation of the play theatre Un vikingo en el Polo Norte.

Place: Palacio Erisana
Time: 18:00h
Entrance by invitation

The author has wanted to treat the environmental topics which affect us, although not directily

15/03/10
Los corderos, de Daniel Veronese. It is a theatre play represented by Histrión Teatro company.

Place: Palacio Erisana
Time: 21:00
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony

It is a dark play theatre reported to a degraded World and to a fierce period.

16/03/10
El testigo, de Fernando Quiñones. With Rafael Álvarez “El Brujo”


Place: Palacio Erisana
Time: 21:00
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony

It shows a clear vision of the human, naked since a realistic view of poetic invention where flamenco and the wind of the sun go with the main character words.


17/03/10
Las gracias mohosas, of Feliciana Enríquz of Guzmán. Teatro Velador Company.

Place: Palacio Erisana
Time: 21:00
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony


It shows the image of a World out of rules.


18/03/10
Contadoras de Garbanzos, of Raúl Cortés. Trasto Teatro company.

Place: Palacio Erisana
Time: 21:00
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony


It is the story of a woman who discovered that the search of whichever way started in herself.

19/03/10
Tres, of Juan Carlos Rubio. With kity Mánver, Nuria González, Aurora Sánchez y Octavi Pujades.

Place: Palacio Erisana
Time: 19:00 /21:30
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony


Three friends, who were near to birth 50 years, meet and they decide to realice the dream of their life, being mother. How will they get it?



20/03/10
Magia Infantil. Ludus company.


Place: Plaza Nueva
Time: 12:30

El teatro y la magia. Ludus company.

Place: Palacio Erisana
Time: 21:00
Entrance: 15 € orchestra seat / 12€ balcony


It consists of create an ilusion of something impossible that is happening.

21/03/10
Delivery of the prize “Luis Barahona de Soto” Apartado de Teatro Corto and representation of the play theatre Mujeres en crisis. Represented by the School of Theatre “ Duque de Rivas”

Place: Palacio Erisana
Time: 19:00h
Entrance by invitation


A woman receives another woman in her house for she shows her the use of the kitchen robot, but she is surprised because…

13 ª SEMAINE DU THÉÂTRE DE LUCENA
14 au 21 DE MARS 2010



14/03/10

Distingué par le prix «Luis Barahona de Soto." Paragraphe Children's Theater de performance de la pièce et un Viking au pôle Nord.

Lieu: Palais Erisana

Heure: 18:00

Entrée sur invitation

Elle a voulu aborder les problèmes environnementaux qui nous concernent tous, mais nous ne touche pas directement.

15/03/10

Agneaux, de Daniel Veronese. Il s'agit d'une pièce jouée par l'acteur Theater Company.

Lieu: Palais Erisana

Heure: 21:00Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

C'est un travail faisant référence à un monde sombre et d'un gradient d'âge féroce.

16/03/10Le témoin, Fernando Quinones. Avec Rafael Álvarez "El Brujo"

Lieu: Palais Erisana

Heure: 21:00

Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

C'est une vision lucide de l'homme, nu à partir d'une vision réaliste de l'invention poétique, où le soleil et le vent flamenco accompagnant les paroles de la protagoniste.

17/03/10

Merci rouillé, Enríquz Feliciana de Guzman. Velador Theater Company.

Lieu: Palais Erisana

Heure: 21:00

Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

Affiche l'image d'un monde au-delà de n'importe quel nom.

18/03/10

Comptage de pois chiches, Raul Cortez. Junk Theater Company

Lieu: Palais Erisana

Heure: 21:00

Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

C'est l'histoire d'une femme qui a découvert que la poursuite d'une route a commencé à se retrouver.

19/03/10Trois, par Juan Carlos Rubio. Avec kity Manver, Nuria González, Aurora Sanchez et Octavi Pujades.

Lieu: Palais Erisana

Heure: 19:00 et 21:30

Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

Trois amis, s'apprête à tourner à 50, sont réunis et décident de réaliser le rêve de sa vie, être une mère. Comment obtenez-vous?

20/03/10Magic Kids. Ludus Company.

Lieu: Plaza Nueva

Heure: 12:30

Le théâtre et la magie. Ludus Company.

Lieu: Palais Erisana

Heure: 21:00

Entrée: 15 € Fauteuil / 12 € amphithéâtre

Est de créer l'illusion qu'il se passe quelque chose d'impossible.

21/03/10

Distingué par le prix «Luis Barahona de Soto" Theater PO Court et la représentation des femmes dans le travail de crise. Représenté par le Module des adultes de l'École de Théâtre «Duque de Rivas"

Lieu: Palais Erisana

Heure: 19:00

Entrée sur invitation

Une femme reçoit une autre à la maison pour faire une démonstration d'utilisation d'un robot culinaire, mais c'est une surprise ...