miércoles, 10 de febrero de 2010

















Parque La Marina (Puente Genil).

El parque del Ancla se sitúa enfrente del antiguo campo de Fútbol Jesús Nazareno, terrenos en los actualmente se construye el Residencial "La Marina" (conjunto de bloques de pisos realizados por Aljonoz). Desconozco la fecha de creación del parque aunque los más probable es que sea alrededor de los ańos 50 (fecha de construcción del campo de fútbol). Se trata de una plaza, que en el centro tiene una fuente presidida por un ancla (de ahí el nombre del parque). También es conocido como Parque de la Marina. Junto a esto podemos encontrar una zona infantil con toboganes, columpios,... y otra en la que la gente mayor suele jugar a la petanca. A un lado podemos encontrar el Centro de Refugiados de Cruz Roja y al otro un conjunto de bloques de pisos conocidos como "Los Pisos de la Guita".

The Park of the anchor is situated in front of the former camp football Jesús Nazareno, land in the currently builds the residential "La Marina" (set of blocks of flats by Aljonoz). I don't know the date of creation of the Park while the more likely around of the 50 years (date of construction of the football field). It is a square, in downtown has a source chaired by an anchor (hence the name of the Park). He is also known as marine park. Alongside this we can find a children's area with slides, swings and another in which older people usually play the petanque. On one side we can find the Centre Red Cross refugee and other a set of blocks of flats known as "Los flats of Guita".

Le parc de l'Ancre se en face de l'ancien domaine de Football Jesus Nazareno, terrains dans le on construit actuellement ce qui est Résidentiel « la Marine » (ensemble de blocs d'étages effectués par Aljonoz). Je ne connais pas la date de création du parc bien que ceux plus probable soit qu'il est autour des annes 50 (date de construction du domaine de football). Il s'agit d'une place, qui dans le centre a une source présidée par une ancre (de là le nom du parc). Il est aussi connu comme Parc de la Marine. Avec ceci nous pouvons trouver une zone infantile avec toboganes, balançoires,… et une autre dans laquelle les gens plus grands jouent généralement à la petanca. À un côté nous pouvons trouver le Centre de Réfugiés de Croix Rouge et à à l'autre un ensemble de blocs d'étages connus comme « les Étages de la Ficelle ».

No hay comentarios:

Publicar un comentario