miércoles, 10 de febrero de 2010

COSO DE LOS DONCELES


Así se llama la gran plaza de toros de Lucena, una plaza de las mejores del centro de Andalucía y de las más cómodas de España. Esta gran y joven plaza fue inaugurada el 16 de julio de 2006. En Lucena hubo con anterioridad varias plazas de toros, una la más antigua fue construida en el centro en lo que hoy es la plaza de España y otra la más reciente estuvo construida en el Ejido del Valle. El único torero que llego a triunfar de la localidad fue Francisco López Parejito que llegó a presentarse en Madrid en 1922 alcanzando un éxito fugaz. Fue Parejito un torero valiente que llegó a ser recibido por Mussolini y el papa Pío XI. Parejito, natural de Lucena, demostró de nuevo sin saberlo que la suya era una tierra no tanto de destino como de partida ineludible.


This is called the great Lucena bullring, a place the best in the heart of Andalusia and Spain's most comfortable. This great young square was inaugurated on 16 July 2006. Lucena was in several places before bulls, one the oldest was built in the center in what is now Spain's Square and the newest one was built in the Ejido del Valle. The only successful bullfighter who came to the town was Francisco López Parejita came to be in Madrid in 1922 reaching a fleeting success. He was braver than a bullfighter Parejita became received by Mussolini and Pope Pius XI. Parejita, born in Lucena, showed again without knowing that theirs was a land not so much as starting inescapable destiny.


C'est ce qu'on appelle les arènes grand Lucena, un endroit les meilleurs au coeur de l'Andalousie et l'Espagne est le plus confortable. Ce carré grand jeune a été inauguré le 16 Juillet 2006. Lucena fut à plusieurs endroits avant taureaux, une des plus anciennes a été construit dans le centre dans ce qui est aujourd'hui la place de l'Espagne et la dernière a été construite dans le Valle del Ejido. Le torero ne peut réussir qui est venu à la ville fut Francisco López Parejita est venu à Madrid en 1922 pour atteindre un succès éphémère. Il était plus courageux que Parejita est devenu un torero reçu par Mussolini et Pope Pius XI. Parejita, né à Lucena, a montré de nouveau sans savoir que c'était donc pour eux une terre non pas tant comme point de départ la destinée inéluctable.




Ver mapa más grande

No hay comentarios:

Publicar un comentario