BIBLIOTECA DE LUCENA

Hace unos años la biblioteca de Lucena estaba en el casco histórico de la localidad, cerca de la Plaza de España (Calle Mesoncillo). No disponía de grandes dimensiones, por tanto ahora se usa como conservatorio de música de la localidad, donde se imparten clases de música a personas de todas las edades. En la actualidad, se ha construido una nueva biblioteca (en el antiguo Palacio de los Condes de Hust) con mayores dimensiones que la antigua, y se sitúa en la calle Flores. La fachada era un antiguo edificio que ha sido reformado. En esta nueva biblioteca no sólo podemos disfrutar de la lectura, sino que además podemos hacer uso de sus salas de estudio. Dispone de una sala de informática con conexión a Internet y actividades culturales organizadas por el ayuntamiento, como el botellódromo, que se ofrece para la juventud como alternativa al famoso botellón. Se realizan exposiciones, conciertos y actividades para los más pequeños.


A few years ago the library of Lucena was in the historic old town, near the Plaza of Spain. He did not have large therefore now used as a conservatory of music in the town where music is taught to people of all ages. Currently, it has built a new larger library than the old, and placed flowers on the street. The front was an old building that has been renovated. In this new library can not only enjoy reading but also can make use of rooms of study. It has a computer room with Internet access and cultural activities organized by the municipality, as botellódromo, offered for youth as an alternative to the famous bottle. There are exhibitions, concerts and activities for children.

Il ya quelques années la bibliothèque de Lucena était dans la vieille ville historique, près de la Place d'Espagne. Il n'a pas eu grand donc maintenant utilisé comme un conservatoire de musique dans le village où la musique est enseignée à des personnes de tous âges. Actuellement, elle a construit une nouvelle bibliothèque plus grande que l'ancienne, et déposé des fleurs dans la rue. Le front est un vieux bâtiment qui a été rénové. Dans cette nouvelle bibliothèque ne peut jouir que de lecture, mais peut également faire usage des salles de l'étude. Il possède une salle informatique avec accès Internet et des activités culturelles organisées par la municipalité, selon botellódromo, offert pour la jeunesse comme une alternative à la fameuse bouteille. Il ya des expositions, des concerts et des activités pour les enfants.

Biblioteca Antigua(actual conservatorio)

Ver mapa más grande
Biblioteca nueva

Ver mapa más grande