El Torcal

El Torcal

El Torcal fue el primer Espacio Natural Protegido Andaluz (año1929) . Se encuentra en el centro de la provincia de Málaga , en el municipio de Antequera. En la falda de El Torcal se encuentra la hermosa villa de Villanueva de la Concepción. El Torcal forma parte del arco calizo de las Sierras Subbéticas.Es conocido en el mundo entero por sus extrañas formaciones en roca kárstica. Este paisaje peculiar de El Torcal es consecuencia de la acción de la lluvia y el viento.El agua se filtra entre las rocas que al helarse produce el resquebrajamiento de la piedra. La riqueza en especies botánicas es considerable, habiéndose constatado en la Sierra al menos 664 especies de plantas, agrupadas en casi un centenar de familias.
El Torcal se une a la Sierra de las Chimeneas por el oeste y a la Sierra de las Cabras por el este.

La arboleda : es típica de montaña, predomina el arce, el sauco, el quejigo, y encinares de escasa altura. En cuanto a la vegetación baja, está formada en su mayoría de matorrales como matagallo, tomilla, yedra común, helecho, musgo, y lirio. Existen numerosos endemismos. Olmos, zarzamoras y parras silvestres (en los bordes del arroyo).

La fauna : gran variedad zoológica entre los que cabe destacar el conejo, tejón ,zorro, gato montés y comadreja junto con algunos ejemplares de cabra hispánica. También reptiles como el lagarto ocelado, culebra de escalera además de buitres, halcones, águilas, gavilanes, etc. En este sentido, la Sierra fue declarada como Zona Especial para la Protección de las Aves. Algunas de las especies más presentes en El Torcal son los Buitres Leonados, las Collalbas negras y rubias, el Búho Real, el Mochuelo, el Cernícalo y otras muchas más fácilmente visibles según la época y la zona .

Para la visita al Parque existen varias rutas señaladas con colores que informan del grado de dificultad. Posee un Centro de Recepción e Interpretación. Sierra Pelada, Torcal Bajo y Torcal Alto. Callejones Oscuro y Ancho. Hoyo de la Burra o Rucha. El Agrasol, El Sombrecillo, El Tornillo, La Maceta, El Macetón, la Cara de Perro, el Camello, las Siete Mesas... En la Cueva del Toro se halla uno de los más importantes yacimientos Neolíticos de la provincia; en el Puerto de la Escaleruela hay restos de una vía romana.
El Paraje Natural dispone de aparcamientos, puntos de control e información, centro de visitantes y paneles de información.

Torcal was the first Andalusian protected natural area (año1929). Located in the center of the province of Málaga, in the municipality of Antequera. El Torcal skirt is the beautiful village of Villanueva de la Concepción. El Torcal is part of the limestone Arch of the Sierras Subbéticas. is known worldwide for its strange formations in karstic rock. This peculiar El Torcal landscape is the result of the action of rain and the viento.El water is filtered between rocks to be unfrozen produces the cracking of the stone. The wealth in botanical species is considerable, having been found in the Sierra at least 664 plant species, grouped into almost a hundred families.
El Torcal joins the Sierra of the chimneys on the West and the Sierra de Cabras East.

The grove: is typical of mountain, predominates Maple, elder, the gall oak and Holm oak low height. Regarding the low vegetation consists mostly of bushes as matagallo, tomilla, common Ivy, fern, Moss, and Lily. There are numerous endemic species. Olmos, blackberries and wild vines (at the edges of the Creek).

The fauna: Zoological variety include rabbit, Badger, Fox, cat and weasel together with some copies of Hispanic goat. Also reptiles such as the Ocellated lizard, culebra ladder and vultures, hawks, eagles, hawks, etc. In this sense, the Sierra was declared a special zone for the protection of birds. Some species more resentes in El Torcal are the Leonados Vulture, black and blonde Collalbas, OWL real, the Mochuelo, the Kestrel and many others more easily visible depending on the time and area.

There are several routes marked with colors that inform the degree of difficulty for the visit to the Park. It has a reception and interpretation centre. Sierra Pelada, Torcal low and Torcal high. Width and dark alleys. The Burra or Rucha pit. The Agrasol, the Sombrecillo, the screw, the pot, El Macetón, the dog face, the Camello, seven officers... La Cueva del Toro is one of the most important neolithic sites in the province; there are remains of a Roman road in the port of Escaleruela.
Naturally has parking, points of control and information, Centre visitors and information panels.



El Torcal a été que le premier andalouse protected area naturel (año1929). Situé dans le centre de la province de Malaga, dans la municipalité de Antequera. El Torcal jupe est le beau village de Villanueva de la Concepción. El Torcal fait partie de l'arc de la Subbéticas Sierras de calcaire. est connue dans le monde entier pour ses formations étranges dans la roche karstiques. Ce paysage El Torcal particulière est le résultat de l'action de la pluie et l'eau viento.El est filtré entre les rochers à être produit libéré la fissuration de la pierre. La richesse en espèces botaniques est considérable, ayant été trouvée dans les espèces végétales Sierra au moins 664, regroupés dans près d'une centaine de familles.

El Torcal rejoint la Sierra des cheminées sur l'Ouest et l'est de la Sierra de Cabras.

L'arboleda : est typique de montagne, prédomine Maple, aîné, le chêne gall et oak Holm faible hauteur. Concernant la végétation basse se compose principalement de buissons comme matagallo, tomilla, commune Ivy, fern, MOSS et Lily. Il existe de nombreuses espèces endémiques. Olmos, mûres et les vignes sauvages (sur les bords de la crique).

Le fuauna : variété Zoological incluent le lapin, Badger, Fox, chat et de la belette avec certaines copies de chèvre hispanique. Aussi les reptiles comme le Lézard Orbigny culebra échelle et vautours, faucons, aigles, faucons, etc.. En ce sens, la Sierra a été déclarée une zone spéciale pour la protection des oiseaux. Certaines espèces plus presentes dans El Torcal sont le Leonados Vulture, Collalbas noir et blonde, OWL réelle, le Mochuelo, la Crécerelle et beaucoup d'autres encore plus facilement visible en fonction de l'heure et de la zone.

Il existe plusieurs itinéraires marqués avec des couleurs qui informent le degré de difficulté pour la visite au parc. Elle possède une réception et une interprétation centre. Sierra Pelada, Torcal basse et haute Torcal. Largeur et ruelles sombres. La fosse Burra ou Rucha. Le Agrasol, le Sombrecillo, la vis, le pot, El Macetón, le visage de chien, le Camello, sept policiers... La Cueva del Toro est l'un des plus importants sites néolithique dans la province ; il existe des vestiges d'une chaussée dans le port de l'Escaleruela.
La zone naturelle a le stationnement, les points de contrôle et les informations, les visiteurs du Centre et les panneaux d'information.